Portrait English

Sie sind hier: Startseite

Always stay alert

Ute Schirmack FORUM WOCHENMAGAZIN

18.08.2017 The characters in Robert Louis Griesbach’s shows are always true to ‘real life’. From 1 September, the actor will be appearing on stage with the ‘Wühlmäuse’ in the cabaret-style chamber play *Ver(f)logene Gesellschaft*. His champion in this venture is ‘Wühlmäuse’ founder Dieter Hallervorden.

A respectable profession, the sort parents generally wish for their children, offers no protection against art and a life devoted to it. This is the experience of the entertainer, actor and voice-over artist Robert Louis Griesbach. For the trained travel agent with a penchant for taking fun seriously, the days of hotel bookings, travel advice and staff training came to an end when he found himself in a Lufthansa conference room. “During a training session on air travel calculations, I was standing at the blackboard and asked myself – surprisingly, even out loud – ‘What on earth am I doing here?’ From that moment on, something clicked, and I knew I had to do something else.”

“On the plane, it dawned on me: I’m quitting.”

This realisation doesn’t necessarily lead everyone to a complete change of career. But for Robert Louis Griesbach, the passion for comedy and the stage had been there long before that magical moment at the blackboard. Training at a drama school was also on his agenda: “Unfortunately, I missed the application deadline.” Griesbach knew how theatre worked and how to captivate an audience. He worked at ‘Marias Gartenhaus’, the headquarters of the Charlottenburg Cultural Association, and staged his first solo show there in 1993. “In that little back-courtyard theatre, I did everything: the cloakroom, ushers, and bringing the guests their Coke.” He had already demonstrated his talent for entertaining writing whilst working as a department head at a tour operator, through ‘original circulars’ sent to travel agencies. “I realised I could phrase things in a way that people found funny.” Added to this was the ability to transform the written word into a total work of art for the stage, combining sharp observation, movement and spoken language. From those early days on, in front of and behind the scenes, he developed “this quirk where I can’t wait in the dressing room for my performance. I’m always in the foyer with the audience.”

He also remained deeply grateful “to everyone who goes to the theatre rather than just switching on the telly”. Griesbach took part in the auditions for the RTL programme “Wie bitte”. “As I sat on the plane to Cologne, I knew: I’m quitting. It didn’t matter whether I got the part or not.” In 1998, he appeared on the TV show’s panel for a year. The change of career was exactly the right move for him. “You always have to stay alert, bring something new and keep things fresh,” says the 56-year-old. “So, professionally, I have to do exactly what’s good for everyone in life.”

On the way to the talk show with Dieter Hallervorden

Unlike the Boney M. singer, however, Robert Louis Griesbach knows how to use his voice to great effect. Since 2012, he has also been using it as a voice actor, even without appearing on screen himself. He is the German voice of Eric Stonestreet, who plays the lead role of Cameron Tucker in the series “Modern Family”. His melodious, incisive delivery is a skill that will hopefully remain with him for a long time to come. He has only just finished filming with Bastian Pastewka, who had specifically requested ‘the voice of Cameron Tucker’ for a guest role in ‘Pastewka’. The new series will be available on Amazon from early 2018. Looking to the distant future, Robert Louis Griesbach hopes to remain active, balancing grace with mental agility. “Life should always be exciting. Then I can happily live to be as old as Johannes Heesters.” As a writer, narrator and actor who relies entirely on his head and his own powers of thought, he fears only one thing: “Going senile in old age and realising it. But as long as I can still speak, you can shove me in front of the microphone even if I’m half-comatose. So later on, I’ll at least still be able to record audiobooks.”